Understanding what went into Konkani

Take a dazzling Asian commercial entrepot, add to it a brief spell of Muslim rule, Portuguese conquest, and the early arrival of the Gutenberg printing press here. What emerges is Romi Konkani writing, built by early missionaries to Goa who used diacritical marks to make this ‘exotic’ language easier to pronounce, a language which incidentally also got damaged by subsequent colonial rulers.